{"id":2095,"date":"2024-11-02T14:42:47","date_gmt":"2024-11-02T13:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/gdansk-m.gryka.easyisp.pl\/?page_id=2095"},"modified":"2026-03-31T08:49:27","modified_gmt":"2026-03-31T06:49:27","slug":"sztafeta-regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gdanskmaraton.com\/en\/sztafeta-regulamin\/","title":{"rendered":"Sztafeta – regulamin"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/div>
<\/span><\/div>

REGULAMIN SZTAFETY MARATO\u0143SKIEJGDA\u0143SK MARATON 2026<\/h1><\/div>
<\/span><\/div>

AND ORGANIZER<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
    \n
  1. Organizatorem Sztafety Marato\u0144skiej rozgrywanej podczas Energa Gda\u0144sk Maraton 2026 (dalej zwanej Imprez\u0105) jest Energy Events Sp. z o.o. Sp.k., ul. Kaszubska 53, 80-297 Miszewko<\/li>\n
  2. The Event Office (from April 17, 2026 to April 19, 2026) is located in Hall A of Amber Expo Gda\u0144sk, ul. \u017baglowa 11 (hereinafter referred to as the Event Office).<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

    2nd GOAL<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
      \n
    1. Popularyzacja i upowszechnianie biegania, jako najprostszej formy rekreacji.<\/li>\n
    2. Promocja Miasta Gda\u0144sk w Polsce i na \u015bwiecie.<\/li>\n
    3. Promotion of event Partners and Sponsors before, during and after the event.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

      III DATE, LOCATION, ROUTE<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
      \n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t
        \n
      1. Impreza odb\u0119dzie si\u0119 w dniu 19.04.2026 r. w Gda\u0144sku. Start i meta na terenie Polsat Plus Arena Gda\u0144sk, ul. Pokole\u0144 Lechii Gda\u0144sk 1.<\/li>\n
      2. Start Imprezy nast\u0105pi zgodnie z harmonogramem.<\/li>\n
      3. W Imprezie mog\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 wy\u0142\u0105cznie Sztafety zarejestrowane do udzia\u0142u w Imprezie zgodnie z postanowieniami niniejszego Regulaminu.<\/li>\n
      4. Organizatorowi przys\u0142uguje prawo do zmiany daty i\/lub miejsca Imprezy, przy czym Organizator zamie\u015bci odpowiedni\u0105 informacj\u0119 na Stronie Internetowej Imprezy www.gdanskmaraton.com nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 24 godziny przed rozpocz\u0119ciem Imprezy. Dokonanie zmian w powy\u017cszym zakresie nie skutkuje powstaniem ze strony<\/li>\n
      5. Organizatora dodatkowych zobowi\u0105za\u0144 w stosunku do Uczestnik\u00f3w Sztafet.<\/li>\n
      6. Organizatorowi przys\u0142uguje prawo do odwo\u0142ania Imprezy w razie wyst\u0105pienia istotnej zmiany okoliczno\u015bci powoduj\u0105cej, \u017ce realizacja Imprezy nie le\u017cy w interesie publicznym.<\/li>\n
      7. D\u0142ugo\u015b\u0107 trasy Imprezy wynosi 42,195 km. Trasa w dniu 6.04.2025 b\u0119dzie posiada\u0142a atest Polskiego Zwi\u0105zku Lekkiej Atletyki (dalej PZLA).<\/li>\n
      8. Trasa b\u0119dzie oznaczona znakami pionowymi, co 1 kilometr.<\/li>\n
      9. W Imprezie startuj\u0105 Sztafety, ka\u017cda z\u0142o\u017cona z czterech Uczestnik\u00f3w Sztafety (w tym jednego Kapitana Sztafety). Sztafeta ma do pokonania \u0142\u0105czny dystans 42,195 km, a ka\u017cdy Uczestnik Sztafety musi przebiec z pa\u0142eczk\u0105 okre\u015blony dystans nazywany zmian\u0105. Zmiana ko\u0144czy si\u0119 po przekazaniu pa\u0142eczki w strefie zmian kolejnemu Uczestnikowi Sztafety.<\/li>\n
      10. D\u0142ugo\u015bci poszczeg\u00f3lnych zmian Sztafety:\n
        \n
        \n
        I zmiana – 9,5 km
        \nII zmiana – 10,9 km
        \nIII zmiana – 11,8 km
        \nIV zmiana – 10 km<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
      11. Uczestnicy I zmiany Sztafety ustawiaj\u0105 si\u0119 w drugiej strefie startowej i maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 skorzystania z powrotnego transportu autobusowego ze strefy zmian.<\/li>\n
      12. Uczestnicy II, III i IV zmiany Sztafety maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 skorzystania z, zapewnionego przez Organizatora, transportu autobusowego, do i ze strefy zmian.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

        IV UCZESTNICTWO SZTAFET<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
        \n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t
          \n
        1. Uczestnikiem Imprezy jest Sztafeta:
          \n– Kt\u00f3rej Kapitan (dalej Kapitan Sztafety) dokona\u0142 rejestracji poprzez formularz, znajduj\u0105cy si\u0119 na stronie internetowej Organizatora www.gdanskmaraton.com
          \n– Kt\u00f3ra posiada uiszczon\u0105 op\u0142at\u0119 wpisow\u0105 w terminie.<\/li>\n
        2. Sztafeta musi sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z czterech Uczestnik\u00f3w Sztafety. Uczestnik Sztafety nie mo\u017ce startowa\u0107 na wi\u0119cej ni\u017c jednej zmianie w jednej Sztafecie. Jeden Uczestnik\u00a0Sztafety mo\u017ce startowa\u0107 w jednej Sztafecie.<\/li>\n
        3. Obowi\u0105zuje limit zg\u0142osze\u0144 \u2013 300 Sztafet.<\/li>\n
        4. Uczestnikiem Sztafety mog\u0105 by\u0107 wy\u0142\u0105cznie te osoby, kt\u00f3re najp\u00f3\u017aniej do dnia 19.04.2026 roku uko\u0144cz\u0105 16 lat. Wszyscy niepe\u0142noletni Uczestnicy Sztafety zobowi\u0105zani s\u0105 do przedstawienia prawid\u0142owo wype\u0142nionej zgody rodzica (Za\u0142\u0105cznik nr 1 Regulaminu) w Biurze Zawod\u00f3w.<\/li>\n
        5. Kapitan Sztafety musi by\u0107 Uczestnikiem Sztafety, kt\u00f3r\u0105 rejestruje do Imprezy.<\/li>\n
        6. Sztafety obowi\u0105zuj\u0105 przepisy PZLA oraz niniejszy Regulamin.<\/li>\n
        7. Organizator zabrania sprzeda\u017cy odebranych pakiet\u00f3w startowych, numer\u00f3w startowych oraz zamiany pa\u0142eczek z chipami pomi\u0119dzy Sztafetami pod rygorem dyskwalifikacji.<\/li>\n
        8. Organizator nie wysy\u0142a pakiet\u00f3w startowych na adres Uczestnik\u00f3w Sztafet. Odbi\u00f3r pakiet\u00f3w startowych odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na zasadach okre\u015blonych w niniejszym Regulaminie.<\/li>\n
        9. Uczestnicy Sztafet maj\u0105 obowi\u0105zek przestrzegania porz\u0105dku publicznego, polece\u0144 s\u0142u\u017cb porz\u0105dkowych oraz poszanowania pozosta\u0142ych Uczestnik\u00f3w Sztafet. Organizator ma prawo usun\u0105\u0107 z terenu Imprezy Uczestnik\u00f3w Sztafet zak\u0142\u00f3caj\u0105cych porz\u0105dek publiczny, przebieg Imprezy lub zachowuj\u0105cych si\u0119 niezgodnie z Regulaminem oraz przepisami PZLA.<\/li>\n
        10. Pakiety startowe dla Sztafet odbieraj\u0105 Kapitanowie Sztafet lub osoby przez nich upowa\u017cnione na pi\u015bmie (Za\u0142\u0105cznik nr 2 Regulaminu) w Biurze Imprezy.<\/li>\n
        11. Odbi\u00f3r pakietu startowego jest mo\u017cliwy tylko w Biurze Imprezy. Godziny funkcjonowania Biura Imprezy okre\u015blone s\u0105 w harmonogramie dost\u0119pnym na stronie www.gdanskmaraton.com<\/li>\n
        12. Uczestnik Sztafety zobowi\u0105zany jest do umieszczenia numeru startowego z przodu. Numer startowy musi by\u0107 widoczny. Zakrycie lub usuni\u0119cie numeru startowego skutkowa\u0107 b\u0119dzie dyskwalifikacj\u0105 Sztafety.<\/li>\n
        13. Przebywanie na trasie Imprezy bez wa\u017cnego numeru startowego jest niedozwolone. Uczestnicy bez wa\u017cnego numeru startowego b\u0119d\u0105 usuwani z trasy przez obs\u0142ug\u0119 trasy.<\/li>\n
        14. Uczestnik Sztafety bior\u0105cy udzia\u0142 w Imprezie nie mo\u017ce startowa\u0107 jednocze\u015bnie w Energa Gda\u0144sk Maratonie 2025.<\/li>\n
        15. Organizator do\u0142o\u017cy wszelkich stara\u0144, aby przed Imprez\u0105 i w jej trakcie przekazywa\u0107 wszelkie informacje przez system nag\u0142a\u015bniaj\u0105cy. Aby s\u0142ysze\u0107 komunikaty<\/li>\n
        16. Organizatora i s\u0119dzi\u00f3w zalecane jest nieu\u017cywanie w\u0142asnych urz\u0105dze\u0144 elektronicznych ze s\u0142uchawkami przez Uczestnik\u00f3w Sztafet.<\/li>\n
        17. Podanie danych osobowych i wyra\u017cenie zgody na ich przetwarzanie jest dobrowolne, lecz niezb\u0119dne do wzi\u0119cia udzia\u0142u w Imprezie zgodnie z postanowieniami regulaminu. Uczestnikom Sztafet, kt\u00f3rzy podali swoje dane osobowe, przys\u0142uguje prawo dost\u0119pu do swoich danych i ich poprawiania oraz odwo\u0142ania zgody na ich przetwarzanie. Odwo\u0142anie zgody na przetwarzanie danych osobowych a\u017c do zako\u0144czenia Imprezy skutkuje niemo\u017cno\u015bci\u0105 wzi\u0119cia w niej udzia\u0142u. W ka\u017cdym czasie Organizator mo\u017ce przetwarza\u0107 dane osobowe w zwi\u0105zku z organizacj\u0105 Imprezy tak\u017ce we wsp\u00f3\u0142pracy z innymi podmiotami w zakresie koniecznym do prawid\u0142owej organizacji Imprezy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

          V. APPLICATIONS<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
          \n\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t
            \n
          1. Sztafeta zg\u0142aszana jest przez Kapitana Sztafety na stronie internetowej Imprezy www.gdnaskmaraton.com do dnia 5.04.2026 roku.<\/li>\n
          2. Za zg\u0142oszenie Sztafety uwa\u017ca si\u0119 wype\u0142nienie przez Kapitana Sztafety internetowego formularza zg\u0142oszeniowego oraz uiszczenie op\u0142aty wpisowej w pe\u0142nej wysoko\u015bci okre\u015blonej przez niniejszy Regulamin. Za termin wniesienia op\u0142aty wpisowej uwa\u017ca si\u0119 dat\u0119 i godzin\u0119 uznania wpisowego na rachunku bankowym Organizatora.<\/li>\n
          3. W przypadku nie osi\u0105gni\u0119cia limitu trzystu sztafet do dnia 5.04.2026 roku Organizator przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zg\u0142oszenia Sztafety na imprez\u0119 w Biurze Imprezy w dniu 18 kwietnia 2026 roku w godzinach jego otwarcia. Organizator zastrzega limit nowo zg\u0142oszonych Sztafet do osi\u0105gni\u0119cia limitu 300 Sztafet i nie wi\u0119cej ni\u017c 10 nowo zg\u0142oszonych w ten spos\u00f3b Sztafet. Decyduje kolejno\u015b\u0107 zg\u0142osze\u0144 w Biurze Imprezy.<\/li>\n
          4. Organizator Imprezy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 przekazania dodatkowych pakiet\u00f3w startowych dla zaproszonych Sztafet.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

            VI ENTRY FEES<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
            \n\t
            \n\t\t
            \n\t\t\t
              \n
            1. Za udzia\u0142 w Imprezie obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce wysoko\u015bci op\u0142aty wpisowej dla Sztafety:
              \na) do 30.10.2025 r. \u2013 399 z\u0142
              \nb) od 1.11.2025 do 31.12.2025 \u2013 489 z\u0142
              \nc) od 1.01.2026 do 31.01.2026 \u2013 579 z\u0142
              \nd) od 1.02.2026 do 28.02.2026 \u2013 669 z\u0142
              \ne) od 1.03.2026 do 5.04.2026 \u2013 759 z\u0142
              \nf) w Biurze Imprezy \u2013 799 z\u0142 (p\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 lub got\u00f3wk\u0105),<\/li>\n
            2. W przypadku nieuregulowania w wystarczaj\u0105cej wysoko\u015bci wpisowego (np. w wyniku przekroczenia terminu wp\u0142aty okre\u015blonego w niniejszym Regulaminie) Sztafeta jest zobowi\u0105zana do wyr\u00f3wnania r\u00f3\u017cnicy do wysoko\u015bci kwoty, jak\u0105 winna by\u0142a wnie\u015b\u0107 zgodnie z terminem, w jakim dokonywa\u0142a swojej ostatniej wp\u0142aty.<\/li>\n
            3. Dowodem wp\u0142yni\u0119cia wpisowego jest pojawienie si\u0119 Sztafety na \u201eLi\u015bcie Sztafet z potwierdzon\u0105 p\u0142atno\u015bci\u0105\u201d.<\/li>\n
            4. Numery startowe zostan\u0105 nadane Sztafetom po zako\u0144czeniu przyjmowania zapis\u00f3w.<\/li>\n
            5. The Organizer is not responsible for the loss of the entry form, postal order or bank transfer due to the fault of the post office or bank.<\/li>\n
            6. Wpisowe raz uiszczone nie podlega zwrotowi tak\u017ce w przypadku wycofania Sztafety z Imprezy lub jej dyskwalifikacji przez Organizatora.<\/li>\n
            7. Organizator umo\u017cliwia p\u0142atno\u015b\u0107 przelewem za start sztafet na podstawie faktury ProForma. Po op\u0142aceniu faktury ProForma i zaksi\u0119gowaniu \u015brodk\u00f3w na koncie organizatora przesy\u0142a jednorazowy kod umo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 bezp\u0142atn\u0105 rejestracj\u0119 sztafety na zawody. Kod jest wa\u017cny do 5 kwietnia 2026 do godziny 23:59. Organizator nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za brak rejestracji sztafety w terminie i nie zwraca \u015brodk\u00f3w z tytu\u0142u braku rejestracji sztafety.<\/li>\n
            8. Kapitan Sztafety, kt\u00f3ry chce otrzyma\u0107 faktur\u0119 za wniesion\u0105 op\u0142at\u0119 wpisow\u0105 powinien wys\u0142a\u0107 pro\u015bb\u0119 o wystawienie w\/w faktury na adres e-mail: faktury@gdanskmaraton.com w ci\u0105gu 7 dni od dokonania op\u0142aty.<\/li>\n
            9. Bezp\u0142atna zmiana Uczestnika Sztafety mo\u017cliwa jest wy\u0142\u0105cznie do dnia 5.04.2026 r. do godziny 23:59. Zmiany dokonuje Kapitan Sztafety poprzez przes\u0142anie maila na adres: info@gdanskmaraton.com<\/li>\n
            10. Po wskazanym terminie w punkcie 9, zamiana danych Uczestnik\u00f3w Sztafet mo\u017cliwa b\u0119dzie wy\u0142\u0105cznie w biurze zawod\u00f3w na stanowisku \u201eNowe Zapisy\/Edycja danych\u201d. Op\u0142ata za zmian\u0119 jednego uczestnika sztafety w Biurze Imprezy wynosi 30 z\u0142.<\/li>\n
            11. Koszty wpisowego i dojazdu oraz innych \u015bwiadcze\u0144 pokrywaj\u0105 Uczestnicy Sztafet we w\u0142asnym zakresie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

              VII. TIME MEASUREMENT AND TIME LIMITS<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
              \n\t
              \n\t\t
              \n\t\t\t
                \n
              1. Time measurement is carried out using an electronic system.<\/li>\n
              2. Na trasie Imprezy b\u0119d\u0105 znajdowa\u0142y si\u0119 punkty kontrolne pomiaru czasu. Sztafety skracaj\u0105ce tras\u0119 zostan\u0105 zdyskwalifikowane. Brak odczytu Uczestnika Sztafety na danym punkcie kontrolnym mo\u017ce spowodowa\u0107 dyskwalifikacj\u0119 Sztafety.<\/li>\n
              3. Czas ka\u017cdej Sztafety mierzony jest za pomoc\u0105 chip\u00f3w umieszczonych w numerach startowych Uczestnik\u00f3w Sztafety.<\/li>\n
              4. Dyskwalifikacja jednego Uczestnika Sztafety jest r\u00f3wnoznaczna z dyskwalifikacj\u0105 ca\u0142ej Sztafety.<\/li>\n
              5. Sztafety obowi\u0105zuje \u0142\u0105czny limit czasu wynosz\u0105cy 5,5 godziny oraz limity cz\u0119\u015bciowe dla ka\u017cdej zmiany. Godziny zamkni\u0119cia poszczeg\u00f3lnych stref zmian:
                \na) zamkni\u0119cie I strefy zmian, nast\u0105pi o godzinie: 12:00 \u2013 je\u017celi Uczestnik pierwszej zmiany Sztafety do tej godziny nie przekroczy maty w I strefie zmian, kolejny Uczestnik Sztafety nie ma mo\u017cliwo\u015bci wystartowania,
                \nb) zamkni\u0119cie II strefy zmian godzina: 12:40 \u2013 je\u017celi Uczestnik drugiej zmiany Sztafety do tej godziny nie przekroczy maty w II strefie zmian, kolejny Uczestnik Sztafety nie ma mo\u017cliwo\u015bci wystartowania,
                \nc) zamkni\u0119cie III strefy zmian, nast\u0105pi o godzinie: 13:20 \u2013 je\u017celi Uczestnik trzeciej zmiany Sztafety do tej godziny nie przekroczy maty w III strefie zmian, kolejny Uczestnik Sztafety nie ma mo\u017cliwo\u015bci wystartowania.<\/li>\n
              6. Warunkiem sklasyfikowania Sztafety jest uko\u0144czenie biegu przez wszystkich Uczestnik\u00f3w Sztafety. Liczy si\u0119 \u0142\u0105czny czas brutto Sztafety. (brutto \u2013 od strza\u0142u startera).<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

                VIII PUNKTY OD\u015aWIE\u017bANIA i STREFY ZMIAN<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
                \n\t
                \n\t\t
                \n\t\t\t
                  \n
                1. Punkty od\u017cywcze zaopatrzone wed\u0142ug poni\u017cszego schematu:a) 5,3 km \u2013 woda.
                  \nb) 10,1 km \u2013 woda, izo, banan
                  \nc) 15,5 km \u2013 woda,
                  \nd) 20,9 km \u2013 woda, izo, banan, \u017cele, batony
                  \ne) 25,2 km \u2013 woda, izo, banan
                  \nf) 28,2 km \u2013 woda, izo, banan, \u017cele, batony
                  \ng) 30,9 km \u2013 woda
                  \nh) 3 3,4 km \u2013 woda, izo, banan
                  \ni) 35,9 km \u2013 woda, izo, banan, \u017cele
                  \nj) 38,1 km \u2013 woda.
                  \nk) 40,7 km \u2013 woda, izo, banan<\/li>\n
                2. W strefie zmian mo\u017ce znajdowa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie jeden Uczestnik danej Sztafety. Uczestnicy Sztafet ko\u0144cz\u0105cy swoj\u0105 zmian\u0119 winni bez zb\u0119dnej zw\u0142oki opu\u015bci\u0107 stref\u0119 zmian.<\/li>\n
                3. W strefie zmian Uczestnicy Sztafet musz\u0105 bezwzgl\u0119dnie podporz\u0105dkowa\u0107 si\u0119 decyzjom s\u0119dzi\u00f3w.<\/li>\n
                4. Strefa zmian b\u0119dzie wydzielonym osobnym korytarzem, w kt\u00f3rym b\u0119d\u0105 oczekiwa\u0107 Uczestnicy kolejnych zmian Sztafet. Uczestnik Sztafety mo\u017ce rozpocz\u0105\u0107 bieg po tym, jak przejmie pa\u0142eczk\u0119 od Uczestnika swojej Sztafety ko\u0144cz\u0105cego swoj\u0105 zmian\u0119.<\/li>\n
                5. W strefie zmian Organizator nie zapewnia punktu od\u017cywczego.<\/li>\n
                6. W przypadku zabiegni\u0119cia drogi, zablokowania innego Uczestnika Sztafety lub spowodowania kolizji w wyznaczonej strefie zmian, winny Uczestnik Sztafety mo\u017ce doprowadzi\u0107 do kary ostrze\u017cenia, skutkuj\u0105cej doliczeniem 5 min (\u017c\u00f3\u0142ta kartka) lub dyskwalifikacji (czerwona kartka) dla swojej Sztafety.<\/li>\n
                7. Od powy\u017cszej kary nie przys\u0142uguje odwo\u0142anie lub protest.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

                  IX CLASSIFICATIONS<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
                  \n\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t\t
                    \n
                  1. Podczas Imprezy prowadzone b\u0119d\u0105 nast\u0119puj\u0105ce klasyfikacje Sztafet:
                    \na) m\u0119ska (tylko m\u0119\u017cczy\u017ani),
                    \nb) damska (tylko kobiety),
                    \nc) mieszana (co najmniej jedna osoba innej p\u0142ci, ni\u017c pozosta\u0142e)
                    \nd) klasyfikacja firm, dla sztafet zg\u0142aszanych przez firmy<\/li>\n
                  2. Sztafeta mo\u017ce by\u0107 sklasyfikowana wy\u0142\u0105cznie w jednej klasyfikacji.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

                    X CHANGING ROOMS, DEPOSIT<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
                    \n\t
                    \n\t\t
                    \n\t\t\t
                      \n
                    1. Przebieralnie i depozyt dla Uczestnik\u00f3w Sztafet znajdowa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 w oznaczonym namiocie, na ternie Amber Expo, hala A, ul. \u017baglowa 11, Gda\u0144sk.<\/li>\n
                    2. Depozyt czynny b\u0119dzie w dniu Imprezy w godzinach okre\u015blonych w harmonogramie dost\u0119pnym na stronie www.gdanskmaraton.com<\/li>\n
                    3. Uczestnicy Sztafet oddaj\u0105 do depozytu rzeczy zapakowane w worki, oznaczone naklejk\u0105 z numerem startowym. Worki oraz naklejki dostarcza Organizator w pakiecie startowym.<\/li>\n
                    4. The bags will be released from the deposit upon presentation of the starting number.<\/li>\n
                    5. W przypadku zagubienia numeru startowego worek z rzeczami Uczestnika Sztafety pozostawiony w depozycie zostanie wydany za okazaniem dokumentu to\u017csamo\u015bci ze zdj\u0119ciem Uczestnika Sztafety.<\/li>\n
                    6. Zagubienie numeru startowego przez Uczestnika Sztafety zwalnia Organizatora od odpowiedzialno\u015bci za pobrane rzeczy przez inn\u0105 osob\u0119.<\/li>\n
                    7. The Organizer is not responsible for valuables left in the changing room.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

                      11th AWARDS<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
                      \n\t
                      \n\t\t
                      \n\t\t\t
                        \n
                      1. Wszyscy Uczestnicy Sztafet, kt\u00f3rzy uko\u0144cz\u0105 Imprez\u0119 otrzymaj\u0105 pami\u0105tkowe medale. Medale dla sztafet b\u0119d\u0105 wr\u0119czane na mecie. Komplet czterech medali przy zwrocie pa\u0142eczki sztafetowej.<\/li>\n
                      2. Za zaj\u0119cie miejsc I \u2013 III w ka\u017cdej kategorii wr\u0119czone zostan\u0105 statuetki lub puchary.<\/li>\n
                      3. Organizator zastrzega sobie prawo do ufundowania dodatkowych nagr\u00f3d pieni\u0119\u017cnych i rzeczowych w wybranych przez siebie kategoriach.<\/li>\n
                      4. Dekoracja zwyci\u0119skich Sztafet we wszystkich kategoriach odb\u0119dzie si\u0119 zgodnie z harmonogramem.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

                        XII FINAL PROVISIONS<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
                        \n\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t
                          \n
                        1. Ostateczna interpretacja niniejszego Regulaminu nale\u017cy do Organizatorowi Imprezy.<\/li>\n
                        2. Kapitan Sztafety o\u015bwiadcza, \u017ce wszystkie dane personalne Uczestnik\u00f3w Sztafety wpisane do formularza zg\u0142oszeniowego s\u0105 kompletne i zgodne z prawd\u0105.<\/li>\n
                        3. Organizator nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za ewentualne kolizje i wypadki na trasie spowodowane z winy Uczestnika Sztafety oraz za wypadki i zdarzenia losowe zaistnia\u0142e podczas dojazdu na Imprez\u0119 i powrotu z Imprezy.<\/li>\n
                        4. Ka\u017cdy Uczestnik Sztafety bierze udzia\u0142 w Imprezie na w\u0142asn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107. Przekazanie Organizatorowi prawid\u0142owo wype\u0142nionego Formularza Rejestracyjnego przez Kapitana Sztafety oraz uiszczenie op\u0142aty wpisowej oznacza, \u017ce Uczestnik Sztafety rozwa\u017cy\u0142 i oceni\u0142 charakter, zakres i stopie\u0144 ryzyka wi\u0105\u017c\u0105cego si\u0119 z uczestnictwem w Imprezie, w tym zagro\u017cenie wypadkami, mo\u017cliwo\u015b\u0107 odniesienia obra\u017ce\u0144 cia\u0142a i uraz\u00f3w fizycznych (w tym \u015bmierci), a tak\u017ce szk\u00f3d i strat o charakterze maj\u0105tkowym i dobrowolnie zdecydowa\u0142 si\u0119 podj\u0105\u0107 to ryzyko.<\/li>\n
                        5. Organizator oraz wszystkie osoby dzia\u0142aj\u0105ce w jego imieniu lub z jego upowa\u017cnienia zwi\u0105zane z przeprowadzeniem i organizacj\u0105 Imprezy nie ponosz\u0105 odpowiedzialno\u015bci za szkody osobowe, rzeczowe i maj\u0105tkowe Uczestnik\u00f3w Sztafet, kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0105 przed, w trakcie po lub w zwi\u0105zku z Imprez\u0105.<\/li>\n
                        6. Uczestnicy Sztafet ponosz\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 cywiln\u0105 za wszystkie wyrz\u0105dzone przez siebie szkody innym Uczestnikom Imprezy oraz osobom trzecim.<\/li>\n
                        7. Ka\u017cdy Uczestnik Imprezy w czasie jej trwania zostanie ubezpieczony od nast\u0119pstw nieszcz\u0119\u015bliwych wypadk\u00f3w.<\/li>\n
                        8. Sztafety zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 do przestrzegania warunk\u00f3w niniejszego Regulaminu. Prawid\u0142owe zg\u0142oszenie Sztafety potwierdza zapoznanie si\u0119 z warunkami regulaminu, uczestnictwa w Imprezie oraz ich pe\u0142n\u0105 akceptacj\u0119 przez ka\u017cdego Uczestnika Sztafety.<\/li>\n
                        9. Uczestnik Sztafety zobowi\u0105zany jest do umieszczenia numeru startowego z przodu tu\u0142owia. Numer startowy musi by\u0107 widoczny. Zakrycie lub usuni\u0119cie numeru startowego skutkowa\u0107 b\u0119dzie dyskwalifikacj\u0105.<\/li>\n
                        10. The Event Participant consents to the public disclosure of his\/her personal data in the form of name, surname, place of birth and year of birth on the start list and on the results list.<\/li>\n
                        11. Organizator oraz Partnerzy Imprezy s\u0105 uprawnieni do wykorzystania wizerunku, wypowiedzi i danych osobowych poszczeg\u00f3lnych Uczestnik\u00f3w Imprezy, bior\u0105cych udzia\u0142 w poszczeg\u00f3lnych etapach Imprezy, przy czym wizerunek i dane te b\u0119d\u0105 wykorzystywane w materia\u0142ach promuj\u0105cych Imprez\u0119 i wydarzenia jej towarzysz\u0105ce (prasa, radio, telewizja, Internet, materia\u0142y graficzne). Uczestnikom Imprezy nie przys\u0142uguj\u0105 \u017cadne dalsze gratyfikacje, w szczeg\u00f3lno\u015bci wynagrodzenie z tytu\u0142u wykorzystania wizerunku, wypowiedzi i danych osobowych poszczeg\u00f3lnych Uczestnik\u00f3w Imprezy. Uczestnik Imprezy obowi\u0105zuje si\u0119 nie cofa\u0107 w\/w zgody przez przynajmniej 5 lat od dnia Imprezy.<\/li>\n
                        12. Nieznajomo\u015b\u0107 Regulaminu Imprezy nie zwalnia Uczestnika Imprezy z zasad okre\u015blonych przez Organizatora w w\/w dokumencie.<\/li>\n
                        13. The Regulations may be changed by the Organizer at any time.<\/li>\n
                        14. Animals are not allowed on the Event route.<\/li>\n
                        15. Uczestnikom Imprezy na teren Imprezy zabrania si\u0119 wnoszenia \u015brodk\u00f3w odurzaj\u0105cych, nielegalnych substancji, \u015brodk\u00f3w dopinguj\u0105cych oraz \u015brodk\u00f3w alkoholowych jakiegokolwiek rodzaju. Uczestnikom Imprezy zabrania si\u0119 za\u017cywania takich \u015brodk\u00f3w i substancji zar\u00f3wno przed, jak i podczas biegu pod gro\u017ab\u0105 dyskwalifikacji. W przypadku stwierdzenia, \u017ce Uczestnik Imprezy narusza powy\u017cszy zakaz, Organizator zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 niedopuszczenia go do udzia\u0142u w biegu lub zdyskwalifikowania go w jego trakcie.<\/li>\n
                        16. Uczestnikowi Imprezy nie wolno korzysta\u0107 z jakiejkolwiek pomocy okre\u015blonej w przepisach zawod\u00f3w w lekkoatletyce, m. in. dotyczy to asysty Uczestnikowi przez osoby nieuczestnicz\u0105ce Imprezie, biegn\u0105ce z Uczestnikiem Imprezy lub jad\u0105ce na rowerze.<\/li>\n
                        17. Organizator zapewnia opiek\u0119 medyczn\u0105 wy\u0142\u0105cznie dla Uczestnik\u00f3w Imprezy na trasie Imprezy od momentu startu do zamkni\u0119cia trasy Imprezy okre\u015blonej limitem czasowym, a tak\u017ce w oznaczonym namiocie, na terenie Polsat Plus Arena Gda\u0144sk, ul. Pokole\u0144 Lechii 1 do godziny 15:00. Organizator nie pokrywa koszt\u00f3w medycznych lub koszt\u00f3w transportu nieobj\u0119tych zakresem zabezpieczenia medycznego Imprezy.<\/li>\n
                        18. Decyzje podj\u0119te przez Koordynatora medycznego lub obs\u0142ug\u0119 medyczn\u0105 co do udzia\u0142u Uczestnika Sztafety w Imprezie s\u0105 niezawis\u0142e oraz s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce wobec Uczestnika Sztafety. Niezastosowanie si\u0119 do zalece\u0144 obs\u0142ugi medycznej powoduje dyskwalifikacj\u0119 Uczestnika Sztafety.<\/li>\n
                        19. Uczestnicy Imprezy maj\u0105 obowi\u0105zek stosowania si\u0119 do polece\u0144 funkcjonariuszy Policji, Stra\u017cy Miejskiej, s\u0119dzi\u00f3w oraz os\u00f3b i s\u0142u\u017cb porz\u0105dkowych Organizatora zabezpieczaj\u0105cych tras\u0119 Imprezy.<\/li>\n
                        20. Protesty dotycz\u0105ce wynik\u00f3w s\u0105 do dnia 20.04.2026 r. (poniedzia\u0142ek) do godziny 15:00 na adres mailowy: info@gdanskmaraton.com Protesty wniesione po terminie nie b\u0119d\u0105 rozstrzygane merytorycznie. Protesty b\u0119d\u0105 rozpatrywane w ci\u0105gu 72 godzin.<\/li>\n
                        21. The final and official results will be published no later than 30\/04\/2026, 3:00 p.m.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

                          Za\u0142\u0105cznik numer 1 \u2013 Zgoda rodzic\u00f3w \/ opiekun\u00f3w prawnych<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
                          \n\t
                          \n\t\t
                          \n\t\t\t

                          Here you can download the file to fill out in PDF format\u00a0<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

                          Za\u0142\u0105cznik nr 2 Upowa\u017cnienie do odbioru pakietu startowego.<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
                          \n\t
                          \n\t\t
                          \n\t\t\t

                          Here you can download the file to fill out in PDF format\u00a0<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

                          Za\u0142\u0105cznik nr 3 Klauzula informacyjna dotycz\u0105ca danych osobowych.<\/span><\/i><\/a><\/h4><\/div>
                          \n\t
                          \n\t\t
                          \n\t\t\t

                          The processing of participants' personal data provided to the Organizer during registration in connection with participation in the Event also includes the publication of the participant's first and last name, date of birth, and city of residence \u2013 in any manner in which personal data is published or disseminated. The Organizer also has the right to publish the participant's first and last name, along with their date of birth, club name, and city of residence, on the start list and in competition results published online and at the Event venue.<\/p>\n

                          We hereby inform you that during events organized or co-organized by Energy Events Sp. z o. o. Sp.k. (ul. Kaszubska 53, 80-297 Miszewko), hereinafter referred to as Energy Events, photos or videos will be taken and then made public via the Energa Gda\u0144sk Maraton profile on Facebook (https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61566429442527) and the website www.gdanskmaraton.com, which may capture the image of people present, as well as their other personal data.<\/p>\n

                          By staying on the premises or participating in a sporting event, festival, or other event organized or co-organized by Energy Events, participants and observers consent to the publication and processing of their images in photos or videos taken during the event, as well as any other personal data. At the same time, we assure you that we make every effort to ensure the security of your data.<\/p>\n

                           <\/p>\n

                          PERSONAL DATA CONTROLLER:<\/h5>\n

                          The controller of your personal data is: Energy Events Sp. z o. o. Sp.k. We would also like to inform you that Energy Events has appointed a Data Protection Supervisor who can be contacted by letter to the Energy Events (Controller) address provided above, with the note: "TO THE PERSONAL DATA PROTECTION SUPERVISOR" or by email to rodo@energyevents.pl \u2013 in all matters relating to the processing of personal data by Energy Events.<\/p>\n

                          RECIPIENT OF PERSONAL DATA:<\/p>\n

                          Personal data will be disclosed to employees, associates and subcontractors of Energy Events to the extent necessary to achieve the aforementioned purposes of personal data processing.<\/p>\n

                          Start lists and results, containing basic personal data, will be publicly available and may be published on the Event website.<\/p>\n

                           <\/p>\n

                          CEL I OKRES PRZETWARZANIA DANYCH:<\/h5>\n

                          Dane osobowe uczestnik\u00f3w Imprezy b\u0119d\u0105 przetwarzane w celach wykonania umowy, tj. udzia\u0142u Uczestnika w Imprezie, przeprowadzenia imprezy, wy\u0142onienia zwyci\u0119zcy i przyznania, wydania, odbioru i rozliczenia nagrody, a tak\u017ce publikacji wynik\u00f3w.<\/p>\n

                          Dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa w celu dokumentowania, archiwizowania i rozpowszechniania informacji o dzia\u0142aniach podejmowanych lub wspieranych przez Energy Events. Dane te w postaci wizerunku b\u0119d\u0105 upubliczniane na stronie internetowej oraz na profilach Energy Events w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, a tak\u017ce udost\u0119pniane uczestnikom i organizatorom wydarzenia, podmiotom uprawnionym na podstawie przepis\u00f3w prawa, udzielonej zgody lub w oparciu o umow\u0119 powierzenia.<\/p>\n

                          Dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane w okresie korzystania ze strony www.gdanskmaraton.com oraz udzia\u0142u w Imprezie, na kt\u00f3r\u0105 Uczestnik zapisze si\u0119 za po\u015brednictwem strony internetowej.<\/p>\n

                          Po zako\u0144czeniu tego okresu, dane osobowe b\u0119d\u0105 nadal przechowywane w celach wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa (szczeg\u00f3lnie podatkowych i rachunkowych) a tak\u017ce przeciwdzia\u0142ania oszustwom i nadu\u017cyciom oraz dochodzenia ewentualnych roszcze\u0144 wynikaj\u0105cych z zawartej umowy.<\/p>\n

                          Cz\u0119\u015b\u0107 danych osobowych (szczeg\u00f3lnie te, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w wynikach Imprezy) mog\u0105 by\u0107 przetwarzane tak\u017ce po tym termie w celach statystycznych, archiwalnych lub promocyjnych.<\/p>\n

                           <\/p>\n

                          PRAWA OS\u00d3B, KT\u00d3RYCH DANE DOTYCZ\u0104:<\/h5>\n

                          Udzia\u0142 w wydarzeniach i tym samym udost\u0119pnienie danych osobowych m.in. w postaci wizerunku jest dobrowolne, jednak niezb\u0119dne do uczestnictwa lub przebywania na terenie wydarzenia. Dane te nie b\u0119d\u0105 profilowane ani transferowane do pa\u0144stw trzecich oraz organizacji mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n

                          Ka\u017cdemu przys\u0142uguje prawo do cofni\u0119cia zgody na przetwarzanie jego danych, kt\u00f3re Energy Events jako administrator posiada w swoich bazach, jak r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pu do tych danych, ich sprostowania, usuni\u0119cia lub ograniczenia, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce cofni\u0119cie zgody nie dzia\u0142a wstecz \u2013 przetwarzanie b\u0119dzie legalne do chwili wycofania zgody przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p>\n

                          Przy zg\u0142aszaniu zmian w zakresie przetwarzania swoich danych nale\u017cy dok\u0142adnie wskaza\u0107, kt\u00f3rych zdj\u0119\u0107, film\u00f3w czy tre\u015bci zmiany te maj\u0105 dotyczy\u0107. Dane te s\u0105 przechowywane do czasu wycofania zgody lub osi\u0105gni\u0119cia celu, w kt\u00f3rym dane s\u0105 przetwarzane.<\/p>\n

                           <\/p>\n

                          PODSTAWA PRAWNA:<\/h5>\n

                          25 maja 2018 roku wesz\u0142o w \u017cycie Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (\u201eRODO\u201d).<\/p>\n

                          Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania Pa\u0144stwa danych s\u0105 art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes Administratora, kt\u00f3rym w tym przypadku jest promocja dzia\u0142a\u0144 GOS) oraz art. 6 ust. 1 lit. a i b RODO tj. zgoda podmiotu danych oraz wykonanie umowy, kt\u00f3rej Uczestnik jest stron\u0105.<\/p>\n

                          Zgodnie z definicj\u0105 danych osobowych zawart\u0105 w RODO, wizerunek jest uznawany za dane osobowe, dlatego te\u017c podlega ochronie na zasadach zawartych w tym akcie. Ponadto w oparciu o art. 81 ust. 2 ustawy o prawie autorskim zezwolenia nie wymaga rozpowszechnianie wizerunku:<\/p>\n

                          \uf02d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 osoby powszechnie znanej, je\u017celi wizerunek wykonano w zwi\u0105zku z pe\u0142nieniem przez ni\u0105 funkcji publicznych, w szczeg\u00f3lno\u015bci politycznych, spo\u0142ecznych, zawodowych (np. dyrektor, kierownik);<\/p>\n

                          \uf02d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 osoby stanowi\u0105cej jedynie szczeg\u00f3\u0142 ca\u0142o\u015bci takiej jak zgromadzenie, krajobraz, publiczna impreza.<\/p>\n

                           <\/p>\n

                          SKARGA NA SPOS\u00d3B PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH:<\/h5>\n

                          Skarg\u0119 mo\u017cna wnie\u015b\u0107 do organu nadzorczego: Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                          <\/span><\/div>
                          <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
                          <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"REGULAMIN SZTAFETY MARATO\u0143SKIEJGDA\u0143SK MARATON 2026I ORGANIZATOR Organizatorem Sztafety Marato\u0144skiej rozgrywanej podczas Energa Gda\u0144sk Maraton 2026 (dalej zwanej Imprez\u0105) jest Energy Events Sp. z o.o. Sp.k., ul. Kaszubska 53, 80-297 Miszewko Biuro Imprezy, (od dnia 17.04.2026 do 19.04.2026) znajduje…","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2095","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdanskmaraton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdanskmaraton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdanskmaraton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdanskmaraton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdanskmaraton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2095"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.gdanskmaraton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6792,"href":"https:\/\/www.gdanskmaraton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2095\/revisions\/6792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdanskmaraton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}